忍者ブログ

すー日記 bis ブログ

(すーにっき・びす/映像翻訳・字幕翻訳のあれこれ)

資料のご紹介。(サイト「資料①」のページ)

サイトの「資料①」のページで、お仕事で比較的よく遭遇するかな?と思う分野の資料をご紹介しています。言うなれば「翻訳者が一度は戸惑ったり資料を捜す分野」であり「知っておくといい分野」ではないかと。(どうでしょう?)

 ★ページこちらです → すー日記・サイト「資料①」


現在、ご紹介している資料は次のとおり。

■宗教関係
■軍事関係
■警察関係
■歴史・外国事情

今後も、よさそうな資料を見つけたら追加していきたいと思っていますemoji

これ、いいよ! というお勧め資料がありましたら、コメントや拍手コメント等で、ぜひご教授くださいませemoji



拍手[1回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

プロフィール

名前: すー。

字幕翻訳者です。2004年の秋にトライアル合格、2005年よりお仕事を開始。制作バイトとの かけもち期を経て、現在は在宅フリーランスで奮闘しています☆ このブログでは、昔の自分が知りたかったこと、お仕事をするようになって知ったことなどを、及ばずながらシェアしていけたらいいなと思います。よろしくお願いいたします!

*サイト: すー日記 bis サイト

ブログ内検索

最初の記事

ブログを1つめの記事から
ご覧になるには、こちらから。
  ↓  ↓  ↓
(あらためまして、) はじめまして!

最新コメント

[05/25 すー → 拍手コメント「ゆ」さま]
[05/25 すー → 拍手コメント「あ」さま]
[03/16 すー → ありちゅんさん]
[03/15 ありちゅん]
[03/15 すー → 拍手コメント「A ちゅん子」さま]

カレンダー

09 2018/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 10 11 12 13
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

お問い合わせ

susoustitre(あっと)gmail.com

カウンター